Mitos y medias verdades de la participación ciudadana: acercamientos desde el espacio local