A superatomic molecule under the spin-orbit coupling: Insights from the electronic properties in the thiolate-protected Au38(SR)24 cluster