Health-related quality of life in chilean patients with chronic obstructive pulmonary disease [Calidad de vida relacionada con la salud en personas chilenas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica]